Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 3380

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฒูู‚ูŽุงู‚ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฒูŽุงูŠ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู’ู‚ูุท ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูู„ู‘ ุจูู…ูŽุฑูŽุงุชูุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฑููŠูŽุงุถูŽุฉ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุจูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุดูู‘ุฌูŽุงุนูŽุฉ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ู„ูุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงุถ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููŽุฎูุฐ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ. ู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฏูุนูŽุงุก ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฎูŽุฑูŽุงุจู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฎูŽุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ) ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… ู…ูู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุชูŽุฎู’ู…ููŠุณู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽุฎู’ู…ููŠุณ ( ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุตูู„ู’ุญู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽุงู†ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุงุฒูู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู†ูŽุช ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ูˆู… ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูˆูŽุฎูŽุถูŽุนูŽุชู’ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ) ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽุงุก ( ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ( ุจูู†ู’ุช ุญููŠูŽูŠูู‘ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ( ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู… ุฑูุถูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ููŽุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุฑูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุจูุฑูุถูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุดู’ูˆ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู‡ู†ูŽู‘ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽู‡ูู†ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ูููŠู‡ูŽุง ( ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุชู’ู‡ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽููŽู‘ุชู’ู‡ูŽุง ( ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุนูŽุฑููˆุณู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ( ู†ูุทูŽุนู‹ุง ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ( ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ูุทู ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑ ู„ูŽุจูŽู† ูŠูŽุงุจูุณ ู…ูุชูŽุญูŽุฌูู‘ุฑ ( ููŽุญูŽุงุณููˆุง ุญูŽูŠู’ุณูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€