Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 4987

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุซูŽู„ูŽุงุซ ) ุฃูŽูŠู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูุตูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ ุฎูุตูŽุงู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู„ูู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทููŠูŽู‘ุฉ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุฎูŽุจูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽู‘ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงู‚ูุตูŽุฉ ( ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูู‡ูู†ูŽู‘ ) ุจูุณูŽุจูŽุจู ูˆูุฌููˆุฏู‡ู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ( ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ) ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุดูุฑูŽุงุญ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู„ูŽู‡ู ุชูุดู’ุจูู‡ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุตููˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู… ( ูˆูŽุทูŽุนู’ู…ู‡ ) ุนูŽุทู’ูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุนูŽุทู’ูู ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุณู’ู† ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุชูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ู’ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฏู’ููŽุน ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุฑูŽุงุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ูˆูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุงู„ุทูŽู‘ุจู’ุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑ ุทูŽุงุนูŽุชู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูุญูุจู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽูˆูŽุงู‡ู ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุบูุถ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุบูุถ ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฎูŽุตู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุจููˆุจ ุจูุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ู…ูŽูู’ู‚ููˆุฏู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุจูุญูŽุฏูู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‚ูุฑู’ุจู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠู‡ู ุขุซูŽุงุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู† ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุญูุจู‘ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ู†ูŽูู’ุณู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชููˆู‚ูŽุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุตูŽุงู„ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ููŽุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูŽุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุงูุณู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฎูŽุจูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฅููŠู‚ูŽุงุฏ ู†ูŽุงุฑ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ููŽูˆูู‚ููˆุนู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู‡ ุจูุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุจูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู† ู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฎููŠูู‘ุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุดูู‘ุฑู’ูƒ ูˆูŽู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู†ูŽุงุฑ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุฌูุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏ ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู„ูŽูˆู’ ูƒูุดูููŽ ุงู„ู’ุบูุทูŽุงุก ู…ูŽุง ุงูุฒู’ุฏูŽุฏู’ุช ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽู…ูŽุญูŽุจูŽู‘ุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€