Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 709

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดู’ุฑูŽุน ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูˆูŽูŠูŽุญูุซู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูŽุง ูŠูุทู’ู„ูŽุจ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุงูู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ. ุง ู‡. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽูƒูู ูŠููููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽู ุญููŠู† ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุงุฒูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽูƒูŽู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู‡ูู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูุฑ ุจูุจูŽูŠูŽุงุถู ูŠูŽูˆู’ู… ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ ู‚ูู„ู’ุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููููŠุฏู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงู ู…ูู†ู’ ุตูุจู’ุญ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุงูุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏ ูููŠ ุงูู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู‡ู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ููŽู„ู’ู†ูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู… ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุธูู‡ููˆุฑ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ( ููŽุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ( ุฎูุจูŽุงุก ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฎูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุจููŠููˆุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุจูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุฑ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ( ุขู„ู’ุจูุฑู‘ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ) ุจูู…ูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ุขู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€