Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 910

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูููŠ ุนูู…ู’ุฑู‡ ู‚ูŽุทูู‘ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ู‚ูŽุทูู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูููŠ ุนูู…ูุฑู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู… ู„ูู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถ ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุฅูุฐู’ ู„ูŽุงุฒูู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุชูŽูู’ุณูุฏ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุจูุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ููˆู… ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู‡ููˆูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู„ูู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุดูู…ููˆู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุจูŽุนู’ุฏู ู„ููƒูู„ูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู‚ูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู„ููŠูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุถูŽุนู’ูู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ุฏููˆู† ุงู„ู’ุญูุณูู‘ูŠู‘ ููŽู…ูููŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู† ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽู†ูู‘ูŠู‘ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ู‡ ุนูŽุฏูŽู… ุตูุญูŽู‘ุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ููŽูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูู‡ู ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูููŽุณูŽุงุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠููููŠุฏ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠู‡ูŽุง ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠููˆุฌูุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉ ูููŠ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุถูŽู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงูู’ุนูŽู„ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงููู’ุชูุฑูŽุงุถู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฑูู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‚ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€