Aller au contenu

Commentaire classique de Jami' at-Tirmidhi 2921

Al-Moubarakfouri โ€” Touhfat al-Ahwadhi

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูู„ูŽุงู„ู ) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูู‘ุญูŽุงุชู ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณูŽุจูู‘ุญู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจูู‘ุญู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ : { ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ } ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุบูŽุงุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ( ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ู‚ูุฏูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ( ูŠูŽู‚ููˆู„ู ) ุงูุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณูู‘ูˆูŽุฑู ูƒูู„ูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจูู‘ุญูŽุงุชู ( ุขูŠูŽุฉู‹ ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู‹ ( ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุขูŠูŽุฉู ) ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ { ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ } ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุงูุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู†ูŽู‘. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงูุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูู„ูู‘ ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุตูุฏูู‘ุฑูŽุชู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญู , ูˆูŽูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุฉู ู„ูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ูŽุฉู ู„ูู„ู†ูู‘ุนููˆุชู ุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชููŠูŽู‘ุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฃูŽุฎู’ููŽู‰ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูู„ูู‘ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ุชูŽุดูุฐูŽู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ : ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุชู : ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุญููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€