Aller au contenu

Commentaire classique de Jami' at-Tirmidhi 3721

Al-Moubarakfouri โ€” Touhfat al-Ahwadhi

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ) ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูู‘ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠูŒู‘ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุทู’ุจููˆุฎูŒ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูŽุนููŠ ) ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ( ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑููŠูŽู‘ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญู ู…ูู†ู’ุถูŽู…ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู„ูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุญูŽู…ู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏูŽู‘ุฉูŽ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุชู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจูู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููู„ูŽุงู†ูŒ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุนูุฑูููŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู ุนูุฑูููŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู†ูู‘ุตููˆุตู ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉู ููŽูŠูุคูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ูู‘ู‡ู ูˆูŽุฐูŽูˆููŠู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูŽู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุนูู…ูู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู. ููŽูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽูˆูŽู‘ู„ู ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุจูู„ูŽูู’ุธู : ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู : ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงูุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซู ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุจูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ู„ูู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุต 189 ุฌ 1 ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู " ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู " ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุถูŽุนู’ูู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธู ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉู‹ ูŠูŽู…ููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽูŠูู‘ุนู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู…ูŽูˆููŠูู‘ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู. " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููุนู’ู„ููŠูŒู‘ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ". ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุดูŽู‘ุงุฐููŠูŽุงู†ููŠูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ูƒูู†ูŽู‘ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญูู‘ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠูู‘ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉูŒ ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุทูŽู‘ูŠู’ุฑู ููŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ุจูู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซู : ู…ูŽู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ููŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฌูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ุงูุณู’ู…ูู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€