Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 203

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู† ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ูƒูŽุฑููŠู… ( ูˆููƒูŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู†ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูุดูŽุฏู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ : ุงูุญู’ููŽุธู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุก ุจูุดูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ูˆููƒูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆููƒูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ุจูุฑ , ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงููุธูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ุฃูŽุญูŽุณูŽู‘ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ุชู‡ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงูู†ู’ุญูŽู„ูŽู‘ ูˆููƒูŽุงุคูู‡ูŽุง , ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ูŽู‘ุธูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽุชู’ ู…ูŽููŽุงุตูู„ู‡. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูุธ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู† ู„ูŽู‡ู ุชูุจู’ุตูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู† ุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฒูŽุฌูŽุงู†ููŠู‘ : ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู† ูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ , ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุถููŠู† ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุตูŽุฏููˆู‚ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุฏู’ู„ููŠุณ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ : ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ ุญูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุฎู’ููู‚ ุฑูุกููˆุณู‡ู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฆููˆู†ูŽ " ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงู‚ูุถู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ู†ูŽุนู’ู„ู‡. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽุณูŽู‘ุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูŽู‘ุง ุณูŽููŽุฑู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุฒูุน ุฎูููŽุงูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠู‡ู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู†ูŽูˆู’ู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู’ุณูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูููŽู‘ูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูู‡ู’ุฑ , ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงููŽุฑู’ู†ูŽุง , ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุงุฆูุท ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู†ู’ุฒูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ููŽุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฌูŽุนู’ู„ู‡ ู…ูู‚ู’ุชูŽุฑูู†ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ุงู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุถ. ูˆูŽุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑูู‘ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‡. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุจูุญูŽุงู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู†ูŽุงู‚ูุถู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุถ , ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุนู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ุบูŽุฑููŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃู’ " ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง : " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… , ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูุถููˆุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุน " ูˆูŽู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุขุซูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูุฎูŽุฑ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุน ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ , ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถู. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุน ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู : " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ุงูู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฑููˆุญู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฌูุฏ ู„ููŠ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‹ู‘ุง ุจูุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌูุฏ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุถ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุจููƒูู„ูู‘ ุญูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุฎูŽุงุฑูุฌ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุถูŽุนููŠู ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู : " ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ุณูุฌููˆุฏู‡ " , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุณูŽุงุฆูุฑ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู…ูŽู‚ููŠุณูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ. ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู†ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูุถ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ , ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู† ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽุฉู ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฑูู‘ูŠุญ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูŽู‘ู‚ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูƒูู‘ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ุนูู†ู’ุฏููŠ , ูˆูŽุจูู‡ู ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุณูุจูู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู†ูŽุงู‚ูุถ. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽู‡ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูู…ู’ุนูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุจูู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู„ูู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฆูู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุถ ูˆูุถููˆุกูู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ู†ูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุน ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽู‚ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€