Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 2185

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ( ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู† ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ( ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ) : ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ( ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ( ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ( ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ( ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฑูŽู‰ ) : ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุงุชู‹ู‘ุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฒูŽูˆู’ุฌ , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงุถููŠู‹ุง ูููŠ ุญููƒู’ู… ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุญูŽุงุตูู„ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ู‡ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุณู’ู„ูŽู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู‡ู…ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุญููŠุถ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุทู’ู‡ูุฑ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุทูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ. ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ( ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู : ูˆูŽู†ูŽุงููุน ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุฑููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฌูู„ูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูุซู’ู„ู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูŽุงุชู‹ู‘ุง ุชูŽุญู’ุฑูู… ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุช ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€