Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3196

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ุฑูŽุทู’ุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณ ุชูุฑูŽุงุจู‡ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฏูŽู‘ูู’ู† ูููŠู‡ู ( ููŽุตูŽููู‘ูˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ( ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽูˆู’ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูˆูŽููŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ " ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑ ุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุฅูู„ูŽู‰ ุชูุณู’ุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ูˆูŽุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน , ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ , ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุดูุฐููˆุฐ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูุฎูŽู…ูู‘ุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ : ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠููƒูŽุจูู‘ุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‹ู‘ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูู„ู‘ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ ุฃูู…ู‘ ูƒูู„ู’ุซููˆู… ุจูู†ู’ุช ุนูŽู„ููŠู‘ ููŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู„ู’ูู‡ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„. ู‚ูู„ู’ุช : ( ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ููŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุฆููŠู‘ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฏูŽุงุณูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€