Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 327

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุตูŽุฑููŠุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุถูŽุฑููˆุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽูˆููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ู„ูู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงูˆูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูŽุถ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃูŽุตูŽุญู‘ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ู„ูู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู , ุฃูŽูŠู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฒูุฆ , ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู… ู…ูŽุนูŽ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ุฏูŽู„ููŠู„ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ูŠูŽู…ูู‘ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ูˆูŽุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุถูŽุนููŠู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู‡ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุนูŽุฏูŽู… ุฑูŽูู’ุนู‡ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู… ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุท , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ููŽู‚ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูุตู’ู ุงู„ุฐูู‘ุฑูŽุงุน ููŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุท ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ูŠู’ู†ู , ูƒูŽูˆู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุนู’ุฑูŽู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€