Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3576

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

{ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ - ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ } : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ( ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ูŠูŽุตููŠุฑ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ } { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููˆู†ูŽ } { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ } ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ. ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุจู’ู† ุนูŽุงุฒูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ } { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ููˆู†ูŽ } { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ } ูููŠ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑู ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ { ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ } ุฅูู„ูŽู‰

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : { ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ } ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ : ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฏู‹ู‘ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑูŒ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ููŽุงุณูู‚ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฌูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู„ูู… ููŽุงุณูู‚ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฌ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุจูŽุงุทูู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽุงูˆูุณูŒ : ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูƒูŽุงููุฑ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู… ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูู‡ู ูƒููู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒููู’ุฑู ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูุชูุจู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุขุฎูุฑ. ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒููู’ุฑ ุฏููˆู† ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ , ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽุดูŽู‰ ูˆูŽุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽููŽุณูŽู‚ูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุณูู‘ุฏูู‘ูŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู†ูŽุตูŽู‘ ุญููƒู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุนููŠูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุขุซูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุฏูู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑ ููŽู„ู’ูŠูุฑู’ุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€