Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 451

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‡ ( ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุจูุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†ูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูู‘ูŠู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูุฑู‘ ุงู„ู†ูู‘ูŠุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ( ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฑููŠุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆุต ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุดุงุฎ ุฏุฑุฎุช ุฎุฑู…ุง ุจุฑูƒ ุฏูˆุฑ ูƒุฑุฏู‡ ( ูˆูŽุนูŽู…ูŽุฏู‡ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูู…ูุฏู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู„ูุนูŽู…ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ู…ูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ุณุชูˆู† ( ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุดูู‘ูŠู† ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุถูŽู…ู‘ู‡ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนูู…ูุฏู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽุดูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ู‚ู’ุตูŽุงู† ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุทูู‘ูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ูููŠ ุจูู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุขู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฅูู…ูŽู‘ุง ุตูููŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ ( ูˆูŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูุฏู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุนูู…ูุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู„ูููŽุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ ู†ูŽุฎูŽุฑูŽุชู’ ุนูู…ูุฏู‡ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉ ุนูู…ูŽุฑ ููŽุฌูŽุฏูŽู‘ุฏูŽู‡ูŽุง ( ูˆูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุณููŠุน ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ุขู„ูŽุงุช ( ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุดูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ุจูู† ( ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูุตู‘ ุจูู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุชูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุฌูุตู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ : ุงู„ู’ุฌูุตู‘ ู„ูุบูŽุฉ ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽุฑูŽู‘ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ูƒุฌ ูˆูŽูููŠู‡ู ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ( ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูู‡ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุงุฌู ) : ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ู… ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูุฏู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฌ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ ( ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูู‡ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฌ ) : ู‡ููˆูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู‚ููŠู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุนููŠู„ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุนู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุบูู„ููˆู‘ ูููŠ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู‡ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููุชููˆุญ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‡ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุฑููŠุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ู‡ , ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฎู’ุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฒูุฎู’ุฑูู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€