Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 554

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู„ู’ุชูŽุจูุณู‹ุง ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽู‘ู†ูŽุง ููŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ูŽุง ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ( ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ( ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ( ุฃูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุงุถูุฑ ุตูŽู„ูŽุงุชู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ููู„ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ุขุฎูŽุฑ ( ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽุชู‡ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุฌูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู„ูุญูุถููˆุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑูŽุฉ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ) : ู„ูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู‚ูู„ูŽู‘ุฉู ุชูŽุญู’ุตููŠู„ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ( ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ( ู„ูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ( ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูƒูŽุจ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงูุณู’ุชู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงุจููŠู†ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌููŠู… ( ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุตูŽูู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุดูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุจูุตูŽููู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ูƒูŽุงุฆูู† ( ู…ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ( ู„ูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุจูŽู‚ู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุซูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ( ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ู…ููˆู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุขู…ูู† ู…ูู†ู’ ุฑูุฌู’ุณ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุชูŽุณู’ูˆููŠู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ( ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ( ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฒู’ูƒูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ( ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ( ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ : ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุนูŽุงุฆูุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ู‡ููˆูŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธ ู…ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฃูŽูู’ุถูŽู„. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูููŠ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ , ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€