Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 70

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู†ู’ููุฑูŽุงุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูุณูŽู„ูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฆูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจ " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูƒูŽูŠู’ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุทู’ู‡ููŠุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ู , ูˆูŽุญููƒู’ู… ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ูŠูู†ูŽุฌูู‘ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู†ูŽุฌูุณ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุตููŠุฑู‡ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุจูŽุซู‹ุง ุจูุชูŽูˆูŽุงุฑูุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ ู†ูŽูู’ุนู‡ , ูˆูŽูŠููˆูŽุถูู‘ุญ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณ ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ูุงู†ู’ุบูู…ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุงูˆูู„ ููŽุฑู’ู‚. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูƒูŽุนูŽุทูŽุงุกู , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฌูุญูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจููˆูŽุถููˆุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ุญููˆู†ูŽ ุจูู‡ู " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูู‚ูŽุฏูŽุญู ูููŠู‡ู ู…ูŽุงุก , ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุฌูŽู‘ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ุงูุดู’ุฑูŽุจูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุฑูุบูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ูƒูู…ูŽุง ูˆูŽู†ูุญููˆุฑูƒูู…ูŽุง ". ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูุจ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฃูุฎู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑููŠุถ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุช ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู„ูู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃูŽ ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽุงููู‚ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ู‡ ูˆูŽุญููƒู’ู… ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู… ุฏูŽู„ููŠู„ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู , ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ : " ู„ูŽุง ูŠูŽุจููˆู„ูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุฏ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€