Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1124

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ , ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุจูŽุฌู’ู„ููŠูู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ูููŠู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูุถูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู…ูŽุฑูุถูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดูู‘ูƒูŽุงูŠูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑ , ููŽุฏูŽู…ููŠูŽุชู’ ุฅูุตู’ุจูŽุนู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูุตู’ุจูŽุน ุฏูŽู…ููŠุช , ูˆูŽูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุช " ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูุฏูู‘ุนูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽู‘ุนูŽูƒูŽ ุฑูŽุจูู‘ูƒ ) " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ , ููŽุธูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ุดูู‘ูƒูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู‘ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุดูŽุฏูŽู‘ุงุฏ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉ , ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏูุจ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑู‹ุง , ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ " ู…ูุนู’ุฌูŽู… ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู‡ูŽุง ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€