Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 1263

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ - ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุฌูู… ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑ - ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠู‡ู , ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุถู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุจูู‘ู‡ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ู…ูู†ู’ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฃู’ู…ูŽุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูุฑูุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ุซูŽุงุจูุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ , ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุชูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽููŽู‘ุธ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุตููŠุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ููŽูŠูุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุชูŽู†ู’ุธููŠู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุณูู„ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ููŽุฑูŽุงุบู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู† ู…ูู†ู’ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุฌูŽุณูŽุฏู‡ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุดูŽุงุด ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุบูุณู’ู„ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชู‡ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงูุจู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุจูุบูุณู’ู„ู ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ุฏููˆู† ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ ููŽูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‡ ููŽุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€