Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2163

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุฐููƒู’ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูู‡ู " ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆูุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุงู† " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ูˆูุง ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุงู† " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุจู ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง ู…ูุดูŽุงุฉ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู " ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุน ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูŠููู’ู‡ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุดู’ุชูุฑูŽุงุท ู‚ูŽุตู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽู‚ูู‘ูŠ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ุจูŽุงู† ุฃูŽุญูŽุฏ ู„ูู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุฑู’ุฌูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุŸ ูููŠู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญูู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ููŽูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ุจูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ู„ูŽู‚ูู‘ูŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ูููŠ ุณูุนู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ู , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุดูู‘ูŠุฑูŽุงุฒููŠู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจููƒูŽุณูŽุงุฏ ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุบู’ุจูู†ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏูŽุงุชู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ูู‘ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูŽูˆู’ู† ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู† ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€