Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2178

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงู„ุถูŽู‘ุญูŽู‘ุงูƒ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุดูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู… ุจูุงู„ุฏูู‘ุฑู’ู‡ูŽู…ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู " ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ , ู…ูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… " ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽู‡ู ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ) ุจูู†ูŽุตู’ุจู " ูƒูู„ูŽู‘ " ; ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŒ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู†ูŽุธููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู " ูƒูู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ " ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุก " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ " ู„ููƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูุชูŽู‘ููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุทู’ู„ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… " ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉู " ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทูŽุงุก " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽุงูˆูุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏ ุŸ ู‚ูู„ู’ุช : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ. ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ุฅูู†ูŽู‘ุง ุณูŽู†ูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุชููŠูƒูู…ููˆู‡ู " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉ " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง , ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง , ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง. ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตูŽู‘ู‡ู’ุจูŽุงุกู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽูƒูŽู‘ุฉูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ". ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู : ุฏูŽูู’ุน ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐ ููุถูŽู‘ุฉู ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทูŽุงู†ู : ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ููŽุงุถูู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู. ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ , ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุฑูุฌููˆุนูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูŠูŽู‘ุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉู " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุฌู’ู„ูŽุฒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠู‡ู " ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ุจูุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุชููˆุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ". ูˆูŽุงุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ููŽู‚ููŠู„ูŽ : ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง " ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุนูŽู‘ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูŽุง ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู†ูŽูู’ูŠู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู , ููŽูŠูู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู , ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ " ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉู " ุฅูุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏ ุฑูุจู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ : ูˆูŽู‚ูŽุน ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุบูŽุงู†ููŠู‘ ู‡ูู†ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุญูŽุฑู’ุจ ูŠูŽู‚ููˆู„ู : ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุณููŠุฆูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุนููŠุฑู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ ูููŠู‡ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉ " ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ ูˆูŽูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูู†ูŽุงุธูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽูŠููˆู‚ูููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏูู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูููŽุถู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ู‚ูŽุฏูู‘ู…ู.

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€