Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2444

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ) ูƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽููู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูููŽู‘ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู , ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠูŽู‘ุฉู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠูู‘ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูƒูููู‘ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ู , ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‡ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ู " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ุฑูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ู ุจูู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูู‘ู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฆููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌููŠุฒ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู…ูŽ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู†ู’ ุธูู„ู’ู…ูู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูุณู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุจูŽู‘ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูุธูŽู†ูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฒููŠู„ู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุตูŽุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงุชูŽู‘ุญูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉู ุงู„ุธูŽู‘ุงู„ูู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูููŠ ุจูŽุงุจู ุงู„ุถูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชู‡ ููุฑููˆุน ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฒูŽู…ูŽู† ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ( ู„ูŽุทููŠููŽุฉ ) : ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุถูŽู‘ู„ ุงู„ุถูŽู‘ุจูู‘ูŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู " ุงู„ู’ููŽุงุฎูุฑ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุงูู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒ ุธูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ู‹ุง " ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุงุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ููŠูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉู , ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุดูŽุงุนูุฑู‡ู…ู’ : ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎููŠ ุญููŠู†ูŽ ูŠูุธู’ู„ูŽู…ู

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€