Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2482

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุงู„ุฑูŽู‘ุงู‡ูุจ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง , ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชูƒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู† " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ููŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุตูŽูˆู’ู…ูŽุนูŽุชู‡ " ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุฑู’ุน ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนูŒ ู„ูŽู†ูŽุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุดูŽุฑู’ุนู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุธูŽุงู‡ูุฑู ูููŠู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู…ูู†ู’ ุทููŠู† " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ููŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏูู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุงูู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู‡ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุณู’ุฎูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู†ูŽุงุฌูุฒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : " ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู† " ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู… ุจูู„ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ู†ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทููŠู†. ( ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ) : ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง. ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง , ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ุงูู†ู’ุตูุฑู’ ุฃูŽุฎูŽุงูƒ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ู‡ู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุขุซูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€