Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 2797

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽุนูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู’ู„ูŽุงู† " ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุก ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ , ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ " ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ " ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูููŽุณูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ูู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽู‡ูู‘ุจ ู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขู„ูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูƒููˆุจ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ูˆูุฌููˆุฏู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏ ุณูŽุนูŽุฉ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุนูŽุฉ ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจ ุฃูŽู†ู’ููุณู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆุง ุจูŽุนู’ุฏููŠ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽูููŠู‡ู " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุนููŠ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ " , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ูˆูŽูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ูููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู " ุจูุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง , ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช " ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุช " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ุญูŽุฐู’ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฅูุซู’ุจูŽุงุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฏูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽุฉ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ , ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ : ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ุซูู…ูŽู‘ ุดูŽุฑูŽุนูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…. ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู†ูู‘ูƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู‚ูุจ ุซูู„ูุซ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณููŠุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช , ููŽู…ู‡ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุฑูŽุงููŽู‚ูŽุชููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ู…ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูŠูŽุญู’ุตูู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ู‡ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ููŽุฑูŽุงุนูŽู‰ ุฎูŽูˆูŽุงุทูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฌูŽุญูŽุชู’ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุญูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุงูุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุตูุฏููˆุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ู†ูุฒููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุนู’ุตูู…ูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุณูŽุจู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุน , ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽุฏูุฏู’ุช ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽุจูŽุฑูŽ " ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ู…ูŽู†ูู‘ูŠ ู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุถ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ูู‘ู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุช " ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู† ุงู„ู†ูู‘ูŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชู‡ ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฏูุฏู’ุช ุญูุตููˆู„ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ู„ูู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุฑูŽุงุฌูุญูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชูŽู…ูŽู†ูู‘ูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุนู’ูŠ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒ ููŽู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ( ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ) ูˆูŽุฃูŽุฏูู„ูŽู‘ุฉ ูƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูููŠุฑ " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€