Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3105

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุตูŽูˆู’ุช ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุช ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุงุนู ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ , ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูุนูŽู…ู‘ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุถูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุฒูŽุงุฆูุฏ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุญูŽุฐู’ูู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽู‘ูƒูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ู„ููŠูƒู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงุฒูุนู’ู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุช ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ู†ูุณูŽุงุฆููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุซู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ู…ูู„ู’ูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูู†ูŽู‘ ุญูู‚ููˆู‚ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠุฏูŽุชู’ ุจููŠููˆุชูู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูู†ูŽู‘ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ู†ูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ููŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ูŽู‘ ุจููŠููˆุชู‡ู†ูŽู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠูู‘ุฑ ุจูู…ูŽู†ู’ุน ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽู‰ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู„ู ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€