Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3153

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ ) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุฒู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽู‡ู’ุฒู ุจู’ู† ุฃูŽุณูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ู‡ูู„ูŽุงู„ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ " ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ุจูŽุตู’ุฑููŠูู‘ูˆู†ูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ " ุฏูู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู‡ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุจูุฌูุฑูŽุงุจู ) ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู†ูŽุฒูŽูˆู’ุช ) ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุซูŽุจู’ุช ู…ูุณู’ุฑูุนู‹ุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ " ููŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู‡ " ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูุนู’ุถูู„ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู… ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽู„ูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุฌูุฑูŽุงุจู‡ " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู… ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุจูŽู„ู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุถูŽุงู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุณูู‘ู…ู‹ุง " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠูู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒ " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽูˆูŽู‘ุบูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุซูŽุงุฑ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุช " ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู†ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุฒูู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุดูู‘ุญููˆู… ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชููˆุฌูŽุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ููู’ุฑูŽุฏ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฐูŽู‘ุจูŽุงุฆูุญ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€