Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3166

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุดูŽูŠู’ุฎ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠูู‘ ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ูƒููˆูููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽููŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุณูŽู…ูŽุงุน ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุซูŽุงุจูุช , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู„ูŽูู’ุธ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ุฑููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุนูŽุงู‡ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽู‚ู‘ " ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง " ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุบูŽููŽู‘ุงุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽุงู†ู ) : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู , ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุจู’ุฑููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ " ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงูˆ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠูŽู‘ุงู†ููŠูู‘. ุซูŽุงู†ููŠู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽุญู’ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูŠูŽุฑูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฑููŠุญ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุถูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุซูŽุงู†ููŠู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูŠูุฑููŠุญ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€