Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3214

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ " ูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุจูŽุงุฑ ุณูŽุงุทูุน ูููŠ ุณููƒูŽู‘ุฉ ุจูŽู†ููŠ ุบูŽู†ู’ู… " ุงู„ุณูู‘ูƒูŽู‘ุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฒูู‘ู‚ูŽุงู‚ , ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุบูŽู†ู’ู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ. ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุบูŽู†ู’ู… ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽู‘ุงุฑ. ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูู…ู’ ู‡ูู†ูŽุง ุจูŽู†ููˆ ุบูŽู†ู’ู… ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽุบู’ู„ูุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ูƒูุจ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ) ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุจููˆุฐูŽูƒููŠูู‘. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู‚ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽู‘ุฑูุฏ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ , ููŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูŠูุนูŽู„ูู‘ู‚ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู‡ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู…ูŽู‘ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุจูุชูŽุญู’ุฏููŠุซู ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽูˆู’ูƒูุจ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ " ูŠูŽุฌููˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู , ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถ. ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ูƒูŽู† ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงุจูŽุงุฐููŠูู‘ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€