Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3295

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑู , ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุจููŠุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุดููˆู…ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุดููˆู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฎูุฑ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุซูุฑู’ " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ู’ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽูƒู’ุณ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุดูู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุซูุฑ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู… ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุฌูŽุฐู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุจูุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ุชูŽู†ู’ุธููŠู ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุฑูŽู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ู†ูŽูู’ุณู‡ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุจูุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุทูŽุฑูŽูู ุฃูŽู†ู’ูู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ู„ููƒูู„ูู‘ ู†ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฑูุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ , ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽุนู’ุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ู " ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูƒ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุจููŠุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุตูŽู‘ู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽู†ู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุตูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉ , ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธ. ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู† ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‹ุง ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุจููˆูุฌููˆุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชูŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงูุณู’ุชูู†ู’ุซูŽุงุฑ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุจูŽุญู’ุซ ูˆูŽุชูŽุฃูŽู…ูู‘ู„. ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€