ูููููู : ( ุงููููุงุณ ุชูุจูุน ููููุฑูููุดู ) ุจูู ูุนูููู ุงููุฃูู ูุฑ , ููููุฏููู ุนููููููู ูููููู ููู ุฑูููุงููุฉ ุฃูุฎูุฑูู " ููุฏููู ููุง ููุฑูููุดูุง ููููุง ุชูููุฏููู ููููุง " ุฃูุฎูุฑูุฌููู ุนูุจูุฏ ุงูุฑููุฒููุงู ุจูุฅูุณูููุงุฏ ุตูุญููุญ , ููููููููู " ู ูุฑูุณูู ูููููู ุดูููุงููุฏ , ููููููู ูููู ุฎูุจูุฑ ุนูููู ุธูุงููุฑู , ููุงููู ูุฑูุงุฏ ุจูุงููููุงุณู ุจูุนูุถ ุงููููุงุณ ููููู ู ุณูุงุฆูุฑ ุงููุนูุฑูุจ ู ููู ุบูููุฑ ููุฑูููุด , ููููุฏู ุฌูู ูุนูุช ููู ุฐููููู ุชูุฃููููููุง ุณูู ููููุชู " ููุฐููุฉ ุงููุนูููุด , ุจูุทูุฑููู ุงููุฃูุฆูู ููุฉ ู ููู ููุฑูููุด " ููุณูุฃูุฐูููุฑู ู ูููุงุตูุฏู ููู ููุชูุงุจ ุงููุฃูุญูููุงู ู ูุนู ุฅููุถูุงุญ ููุฐููู ุงููู ูุณูุฃูููุฉ. ููุงูู ุนูููุงุถ : ุงูุณูุชูุฏูููู ุงูุดููุงููุนููููุฉ ุจูููุฐูุง ุงููุญูุฏููุซ ุนูููู ุฅูู ูุงู ูุฉ ุงูุดููุงููุนููู ููุชูููุฏููู ู ุนูููู ุบูููุฑู , ููููุง ุญูุฌููุฉ ููููู ููุฃูููู ุงููู ูุฑูุงุฏ ุจููู ููููุง ุงููุฎูููููุงุก. ููููุงูู ุงููููุฑูุทูุจููู : ุตูุญูุจูุชู ุงููู ูุณูุชูุฏูููู ุจูููุฐูุง ุบูููููุฉู ู ูููุงุฑูููุฉู ููุตูู ููู ู ุงูุชูููููููุฏ. ููุชูุนููููุจู ุจูุฃูููู ู ูุฑูุงุฏ ุงููู ูุณูุชูุฏููู ุฃูููู ุงููููุฑูุดููููุฉ ู ููู ุฃูุณูุจูุงุจ ุงููููุถูู ููุงูุชููููุฏููู ููู ูุง ุฃูููู ู ููู ุฃูุณูุจูุงุจ ุงูุชููููุฏููู ุงููููุฑูุน ู ูุซูููุง , ููุงููู ูุณูุชูููููุงูู ููู ุฎูุตูุงู ุงููููุถูู ุฅูุฐูุง ุชูู ููููุฒู ุฃูุญูุฏูู ูุง ุจูุงููููุฑูุนู ู ูุซูููุง ููุงูู ู ูููุฏููู ูุง ุนูููู ุฑูููููู , ููููุฐููููู ุงููููุฑูุดููููุฉ , ููุซูุจูุชู ุงููุงุณูุชูุฏูููุงู ุจูููุง ุนูููู ุชูููุฏููู ุงูุดููุงููุนููู ููู ูุฒููููุชู ุนูููู ู ููู ุณูุงููุงูู ููู ุงููุนูููู ููุงูุฏูููู ููู ูุดูุงุฑูููุชููู ูููู ููู ุงูุตููููุชููููู ููุชูู ููููุฒู ุนููููููู ุจูุงููููุฑูุดููููุฉู , ููููุฐูุง ููุงุถูุญ , ููููุนูููู ุงููุบูููููุฉ ููุงููุนูุตูุจููููุฉ ุตูุญูุจูุชู ุงููููุฑูุทูุจููู ููููููููู ุงููุฃูู ูุฑ. ูููููููู " ููุงููุฑูู ู ุชูุจูุน ููููุงููุฑูููู ู " ููููุนู ู ูุตูุฏูุงู ุฐููููู ; ููุฃูููู ุงููุนูุฑูุจ ููุงููุชู ุชูุนูุธููู ููุฑูููุดูุง ููู ุงููุฌูุงูููููููุฉ ุจูุณูููููุงููุง ุงููุญูุฑูู , ููููู ููุง ุจูุนูุซู ุงููููุจููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ููุฏูุนูุง ุฅูููู ุงููููู ูููููู ุบูุงููุจู ุงููุนูุฑูุจ ุนููู ุงูุชููุจูุงุนู ููููุงูููุง ููููุธูุฑ ู ูุง ููุตูููุน ููููู ู , ููููู ููุง ููุชูุญู ุงููููุจููู ุตููููู ุงููููู ุนููููููู ููุณููููู ู ู ููููุฉ ููุฃูุณูููู ูุชู ููุฑูููุด ุชูุจูุนูุชูู ู ุงููุนูุฑูุจ ููุฏูุฎููููุง ููู ุฏููู ุงููููู ุฃูููููุงุฌูุง , ููุงุณูุชูู ูุฑููุชู ุฎูููุงููุฉ ุงููููุจููููุฉ ููู ููุฑูููุด , ููุตูุฏููู ุฃูููู ููุงููุฑูู ู ููุงูู ุชูุจูุนูุง ููููุงููุฑูููู ู ููุตูุงุฑู ู ูุณูููู ูู ู ุชูุจูุนูุง ููู ูุณูููู ูููู ู.
Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 3495
Ibn Hajar al-'Asqalani โ Fath al-Bari