Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4026

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ูŽู‚ูู‘ูŠู‡ูู…ู’ ) ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠู‘ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠู‘ ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู†ููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุนู’ู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ " ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ".

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงุณ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ) ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ) ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุถูŽุฑูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู†ูŽุตููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‡ูŽุง ู„ูุนูุฐู’ุฑู ู„ูŽู‡ู ููŽุตูŽูŠูŽู‘ุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ ) ู‡ููˆูŽ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุบูŽุงูŠูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ " ููŽูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุง ูˆูŽุญููƒู’ู…ู‹ุง. ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฑูŽุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูู„ูŽููŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ู…ู’ ููŽุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง , ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠ " ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุณูู‘ูŠุฑูŽุฉ " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠูู‘ ููŽุณูŽุฑูŽุฏู‡ู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง " ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูŽู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‡ูŽุง ุญูุณู‹ู‘ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€