Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4200

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู’ู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ูƒูŽูƒู , ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุงู„ุฐูู‘ุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉูŽ ) ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุบูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ : " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฎู’ู…ูŽุตูŽุฉูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทููˆู„ู ู…ูุฏูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุญูุตูŽุงุฑู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุนูŽู„ููŠูู‘ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุญูŽุงุตูŽุฑููˆู‡ูู…ู’. ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู ุจูุฃูŽุชูŽู…ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณููŠูŽุงู‚ู‹ุง. ูˆูŽุตู’ูููŠูŽู‘ุฉ ู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชู ุญููŠูŽูŠูู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุฎู’ุทูŽุจูŽ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ูŠูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ - ุงูุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจูู† ูƒูŽุนู’ุจู , ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุจู’ู† ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู…ู , ูˆูŽุฃูู…ูู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽู‘ุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽู„ูŽู‘ุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุดู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑููŠู‘ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุญููŠูŽูŠูู‘ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู " ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุช ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑู ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูุฐู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉูŽ ุณูุจููŠูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููˆุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูุตู’ู†ู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุนู ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุณูุจููŠูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽู…ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง - ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู‡ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู…ู , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽูˆูŽู‘ุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ู„ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู‡ู’ู… ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู " ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุจูุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุคูุณู " ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู†ูุตููŠุจูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ , ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุช ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒูู‡ูู…ู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชููˆู‡ูŽุจู ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠ ู…ูุซู’ู„ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู†ูŽููŽุงุณูŽุชูู‡ูŽุง , ููŽู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุชูŽุบูŽูŠูู‘ุฑู ุฎูŽุงุทูุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงูุฑู’ุชูุฌูŽุงุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูุถูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููˆูŽุถู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽูˆูŽู‘ุถูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ู’ุช ุนูŽู…ูู‘ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุทูุจู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุณูŽู‘ุจู’ูŠู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุตูŽูููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ , ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง , ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุฏูุญู’ูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุชูŽู…ูŽุงู… ู‚ูุตูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง " ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€