Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 4473

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูู†ูŽูŠู’ุฏูุจ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ , ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณููˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ูƒูŽู‡ู’ู…ูŽุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† " ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุฑูู‘ุฌ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูุชู‘ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุฎ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุดูู‘ูŠููˆุฎ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุท ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชููŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู’ุชู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูุฒู’ุก ู…ููู’ุฑูŽุฏ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุชูุณู’ุน ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑ ุนูŽุฏูŽุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุช. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูŠูŽุง ููŽุชูŽู‚ู’ุฑูุจ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽูˆู’ุนูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽู‚ูŽุงุช. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ุจูุฎูŽุทูู‘ ู…ูุบูŽู„ู’ุทูŽุงูŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุงูŠูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ( ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉ ) : ุงูุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญููƒู’ู…ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง , ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ , ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุต ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง , ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ : ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุดูŽู‡ูุฏู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุซููˆ ู„ูู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก " ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽุฒูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‹ู‘ุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅููŠูŽุงุณ ุจู’ู† ุงู„ู’ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู’ู† ุฑูŽุงููุน ูููŠ ููŽุถู’ู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽุฏู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุขุฎูุฐ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑูŽุณู‡ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุจูŽุฏู’ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงุต ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจูุจูŽุฏู’ุฑู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽูŠูู‘ุน ุจูู†ู’ุช ู…ูุนูŽูˆูู‘ุฐ ูููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ุจูุงู„ุฏูู‘ููู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ูู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ " ุชูŽุฃูŽูŠูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ " , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุญููŠู† ู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู‚ูŽุชู’ู„ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชู‡ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุจููŠุจ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุตูุฑูŽุฏ " ุงู„ู’ุขู† ู†ูŽุบู’ุฒููˆู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุจูุฐููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฏ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ูููŠู‡ู ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูููŠ ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑ ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ู’ู‚ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูููŠ ุจูุฑู‘ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุฏูŽุงุณ " ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุจูู†ู’ุช ุฎูููŽุงู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก " ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ู†ูŽุง " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุญูู…ูุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูู‡ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู† ุฃูŽูˆู’ุณ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุฐ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑู’ุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุก , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุญ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูููŠ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ุงู„ู’ุนูุทูŽุงุฑูุฏููŠูู‘ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุจูŽู‘ุงุจู ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุฏููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑ " ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุช ุฅูุฐู’ ูƒูŽููŽุฑููˆุง " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉ " ู„ูŽุง ูŠููู’ู„ูุญ ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽู‘ูˆู’ุง ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูŽุนูŽ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽุงู„ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู‡ู ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€