Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 493

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุงู‡ูŽุฒู’ุช ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู… ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุจู’ุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูู…ู’ุฑู‡ ูููŠ " ุจูŽุงุจู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู†ู " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุชูŽุงู† ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุฑู " ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†. ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ " ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฏูู‘ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงูุชูู‘ุญูŽุงุฏู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ " ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ " ุดูŽุงุฐู‘. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆูŽู‘ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ) ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู‘ู‡ู " ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูุฑู’ุช ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู ". ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนูŽูŠูู‘ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽูŠู’ู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ูŽู‘ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู‹. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุชูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู , ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุฑู ูˆูŽุตูุญูŽู‘ุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนู‹ุง. ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุน ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูู‘ ุญูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽุชูู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ููู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุญูŽุงุฆูู„ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽูˆูŽููู‘ุฑ ุฏูŽูˆูŽุงุนููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงูููŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุทูู‘ู„ูŽุงุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑููˆุฑ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ , ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู† ู…ูุฑููˆุฑ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุฑููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุฑููˆุฑ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ูููŠ ุญูŽุงู„ ู…ูุฑููˆุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ ู„ููƒูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุฑููˆุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฎูุตูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู…ูุฑูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ูู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู…ู’ ุณูุชู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู†ูŽูู’ุณู‡ ุง ู‡. ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ู„ูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุณูุชู’ุฑูŽุฉ , ููŽู…ูŽุฑูŽู‘ุชู’ ุญูŽู…ููŠุฑูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ". ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽูƒูู‘ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู… ุง ู‡. ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏูŒ ุถูŽุนููŠู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ , ูˆูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุถูุฑูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ูŠูŽุถูุฑูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑูู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุชู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุจูŽุงุญูุซ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€