Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5965

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฎูŽุงู„ูุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ " ุงูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ู‡ู " ูˆูŽุฃูุบูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุบูู„ู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุบูู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ุบูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ุชูู‘ูŠู† ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุตูŽุบูŽู‘ุฑููˆุง ุฃูŽุบู’ู„ูู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆุง ุจูุฃูŽุบู’ู„ูู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑู‡ ุฃูุตูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุชู‡.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ) ู‚ูŽุฏู’ ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุคูŽุฑูู‘ู‚ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽููŽุฑ ุชูู„ูู‚ูู‘ูŠูŽ ุจูู†ูŽุง , ููŽุชูู„ูู‚ูู‘ูŠูŽ ุจููŠ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู , ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฎูŽู„ู’ูู‡ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎูŽุฑ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชู‡ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุจูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ู‚ูุฏููˆู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุน ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฏู’ุช ุจูู†ูŽุจููŠูู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจูŽุบู’ู„ูŽุชู‡ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุจูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชู‡ู…ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุฏูŽู‘ุงู…ู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฎูŽู„ู’ูู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€