Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 5975

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุงููŠุซ ุฃูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุงููุน , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุงุฏ ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูƒูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู " ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐููƒู’ุฑ ุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ููŽู‚ูŽุทู’ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุทูŽุฑูŽู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ู‚ูŽุงู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‘ุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ุงููƒู’ุชูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠูŽู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‡ู’ู„ููŠู„ ุนูŽู‚ูุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽูˆูŽุงุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ , ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุฏููˆู† ู…ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ู‚ูุนู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุงุช ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูู…ูŽู‘ู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนูŽู…ู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุงุชู ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุน " ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‚ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ " ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‡ูŽุงุชู ููŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููุนู’ู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅููŠุชูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ : ุฃูŽุตู’ู„ ู‡ูŽุงุชู ุขุชู ููŽู‚ูู„ูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู‡ูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ ุฃูŽุฎู’ุฐู‡ , ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐููƒู’ุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุถูุฏู‘ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุนููŠุฏูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูุทูŽุงุจู‹ุง ู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงู„ูุจ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุนููŠู†ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูˆูŽุฃู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุช ) ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฏูŽูู’ู† ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุช ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ูู†ูŽู‘ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุณูŽุฑูŽ ุจูู†ู’ุชู‡ ููŽุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุตูู„ู’ุญ ููŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุงูุจู’ู†ูŽุชู‡ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ุฒูŽูˆู’ุฌู‡ูŽุง , ููŽุขู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชููˆู„ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ุจูู†ู’ุช ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽููŽู†ูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ , ููŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽุฑููŠู‚ ุซูŽุงู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ุฅูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽููŽุงุณูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู… ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ููู‚ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุขูŠูŽุงุช , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽุงุฌููŠูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจู’ู† ุบูŽุงู„ูุจ ุจู’ู† ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽู†ู’ ููŽุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุกููˆุฏูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูู’ุฏููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽู‘ููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฒู’ุฏูŽู‚ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ูˆูŽุฌูŽุฏูู‘ูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฆูุฏูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฆููŠุฏ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฃูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูุญู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุงู„ู’ุจูŽู†ูŽุงุช ุจูุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ู‡ู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑ ู…ูŽุธูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุตูููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฃู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ูˆูŽุถู’ุนู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูู‚ ุจูุฌูŽุงู†ูุจู ุญูŽูููŠุฑูŽุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽุจู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽุชู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุทูŽุฑูŽุญูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ูŠูŽู‚ ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุจูู†ู’ุช ุณูุฏูŽุงุณููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ูŽุง : ุทูŽูŠูู‘ุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฒูŽูŠูู‘ู†ููŠู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุฒููˆุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ูŽุง , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุฑูŽุงุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุธูุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุทูู…ู‘ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ุงุฆูู‚ ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู†ู’ูˆููŠู† , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ู‡ูู†ูŽุง " ู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ูู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุน ุจูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุณู’ู…ูŽุงู†ู , ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽุงู†ู , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ุงูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุนูŽุทู’ูู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู , ุชูŽู‚ููˆู„ ู‚ูู„ู’ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุคูŽูˆูู‘ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง : ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูุฎู’ุจูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูƒููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ู„ูŽู„ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุซูŽุจูู‘ุช , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ูู‘ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุท ู„ูŽู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ " ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจููƒูู„ูู‘ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ "

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง , ูˆูŽุจูู†ูŽุงุคูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูƒููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุถูŽู…ูู‘ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฌู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฎูู„ู’ูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฑููŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ููŠู„ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูู„ูŽุงุช , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุŸ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽุงุซ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุณูุคูŽุงู„ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุงุตููŠู„ ุญูŽุงู„ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุบู’ู„ููˆุทูŽุงุช ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ , ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑ ุฌูุฏู‹ู‘ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽุทูู‘ุน ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุงู„ุธูŽู‘ู†ูู‘ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุตูŽุงุญูุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู† ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ ูˆูŽุนูŽุงุจูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ูƒูู…ู’ ) ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูุฒููˆู„ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ , ูˆูŽูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ " ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฌูุฑู’ู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑูŽู‘ู… ููŽุญูุฑูู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชู‡ " ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู…ูŽุฏู’ุญ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู ูููŠู‡ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู„ู’ุญูŽุงูู‹ุง ) ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู…ูุฒู’ุนูŽุฉ ู„ูŽุญู’ู… " ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู : ู„ูุฐููŠ ููŽู‚ู’ุฑ ู…ูุฏู’ู‚ูุน , ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑู’ู… ู…ููู’ุธูุน , ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฆูุญูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ : " ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ " ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจ ู…ูุจูŽุงุญ ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ " ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… " : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ูŠูŽุฌููˆุฒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุจูุดูุฑููˆุทู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ : ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูุญู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฐูู„ู‘ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู„ู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„. ููŽุฅูู†ู’ ููู‚ูุฏูŽ ุดูŽุฑู’ุท ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฑูู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ : ูŠูุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูƒููŠุฑ , ููŽุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ู„ูŽุง ูŠูู‚ูุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡. ู‚ูู„ู’ุช : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑ ุตูููŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุญูŽู…ู’ู„ ุญูŽุงู„ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ุฏูŽุงุฏ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูƒููŠุฑ " ู†ูŽุธูŽุฑ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ุณูู‘ุคูŽุงู„ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ) : ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ููู‚ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู† ูููŠู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฏููŠู†ููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠูŽู‘ุฉ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏ , ูˆูŽูููŠ ุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู‡ูŽุง ุชูŽูู’ูˆููŠุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ , ุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ู…ูุถูŽูŠูู‘ุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽูˆูู‘ุช ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ : ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‹ุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ : ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุช ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽู„ูŽุงุฐูู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ ูˆูŽุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุงู„ู‡ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ุฑูŽุงูู. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูู‡ู ุนูุฑู’ูู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู… ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง : ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุฏูŽูู’ุนู ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ุฅูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽุงุฌูุฒูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ุนูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ุฑูŽุงูู , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ : ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุณู’ุฑูŽุงู , ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูุณู’ุฑูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู‡ู ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑูŽุถ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ู‚ูŽุณู’ู… ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุงุช : ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู… , ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูู… , ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽุจู’ุฐููŠุฑู , ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ , ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌูŽู‘ุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ู ; ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููู’ุถููŠ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ูƒูŽุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูุฑูููŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุงู„ุตูŽู‘ุจู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูŠูŽู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงูุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู†ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ู„ูุญูŽุงุฏูุซู ูŠูŽุญู’ุฏูุซ ูƒูŽุถูŽูŠู’ูู ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุฏ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ. ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ู…ูุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฎู’ุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุงุญูุด ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุช ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุด , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูููŠู‡ูŽุง ุณููˆุก ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง , ูˆูŽุฏูŽูู’ุน ู…ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู†ูŽุณ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุดู’ุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ูููŠุณูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ุจู’ูƒููŠู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ " ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุจููŠูŽู‘ุงุช " : ุงู„ุถูŽู‘ุงุจูุท ูููŠ ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุฏููŠู†ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ , ููŽุฅูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูŽููŽูŠูŽุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูุฌููˆุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุงู„ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ู„ูŽุงุฆูู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ุชู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุท ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุชูŽุญู’ุช ุถูŽุงุจูุท. ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถูŽ ู„ูŽู‡ู ; ููŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ุญูŽุฑูŽุงู… ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฐูŽู‘ุฉ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฐู‘ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู , ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : ( ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฑููููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูุฑููˆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆูŽุงู…ู‹ุง ) ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงุฆูุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููู‚ ุฅูุณู’ุฑูŽุงู. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฐูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุบูŽุฑูŽุถ ูŠูŽุณููŠุฑ ุชูŽุงููู‡ ุนูŽุฏูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุก ู…ูุถูŽูŠูู‘ุนู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุญูุณู’ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูู‚ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุชูŽุจูู‘ุน ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€