Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6368

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽู… ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู… ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุงู„ุดูŽู‘ุฎู’ุต ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฏูŽู‘ูŠู’ู†ู. ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ " ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนููŠุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู… " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุชููƒู’ุซูุฑ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽูˆูู‘ุฐ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ุช ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ , ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู… ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽุทููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู… " ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู… , ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุบูŽุฑูู…ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ููŽูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ " ููŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ) ู‡ููŠูŽ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) ู‡ููŠูŽ ุณูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจููŠุฎ , ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽูˆู’ุฌ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฒูŽู†ูŽุชู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ู†ูŽุฐููŠุฑ ) ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ " ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุถูŽุฑูŽู‘ุชู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุถูŽุฑูŽู‘ุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑูู‘ูˆุง ููŽูŠูŽุบู’ููู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽููŽุงุณูุฏู‡ , ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููˆุฑูŽุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูู’ุธ " ุดูŽุฑู‘ " ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ , ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽู„ููŠู„ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุฐูŽู„ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑ " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู…ูููŽุฑูŽู‘ู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุดูŽุฑู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ูŽู‘ุงู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูุทููŠุน ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู " ุดูŽุฑู‘ " ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู , ููŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฐูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดูŽู‘ุฑูู‘ ูŠูุฎู’ุฑูุฌ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ู‚ูŽู„ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ : ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุต ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุญูุจู‘ู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูƒู’ุณูุจู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูู„ู‘ู‡ ูˆูŽูŠูŽู…ูŽู†ู’ุนู‡ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ู‡ , ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ู‚ูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุญูŽุจู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุท ุตูŽุงุญูุจู‡ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุจูุณูŽุจูŽุจู ููŽุงู‚ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุซูŽุจูŽ , ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุชูŽูˆูŽุฑูŽู‘ุทูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ููŽู‚ู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู‡ู ู…ูู„ู’ูƒ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽูƒู’ุณู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐ ุจููƒ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ ููุชู’ู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุจูู…ูŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบ ูููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏ ู…ูŽุงุกูŽุงู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู‡ูู†ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ , ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุขูƒูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู… , ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูุคูŽุฏูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุทู’ููŽุงุก ุญูŽุฑูŽุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุฅูุทู’ููŽุงุฆูู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑูู‘ุฏูŽุงุช ุชูŽุฑูŽู‚ูู‘ูŠู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุฏ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูุฏ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑ ุฌูŽู„ููŠุฏู‹ุง , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุซูŽู‘ู„ู’ุฌ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฐููˆุจ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู… , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ุงูุบู’ุณูู„ู’ ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูŠูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ.ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€