Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6384

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฏููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑ ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงูุฑู’ุจูŽุนููˆุง ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุตู’ู„ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุงูุฑู’ููู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฌู’ู‡ูุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูƒูู…ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ ) ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูƒูŽู†ู’ุฒ ) ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูƒูŽู†ู’ุฒู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽู†ู’ุฒู ูููŠ ู†ูŽููŽุงุณูŽุชู‡ ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽู†ู’ุฒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ููˆุฒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุนูŽู„ูู‘ู…ูƒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุนูŽูˆูŽุงุช ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏูู„ู‘ูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏูŽู‘ุฏ. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽุจูŽุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽุตูŽู…ู‘ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุตูŽูˆู’ุชู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ " ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุนูŽุฏ ุดูŽุฑูŽูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู†ูŽุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑู " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ " ุฃูŽุตูŽู…ู‹ู‘ุง " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู " ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูŽุตููŠุฑู‹ุง " ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ " ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง " ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ " ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฌูŽุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู†ู’ุฒ " ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู†ูŽุตู’ุจ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฑูŽูู’ุน ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู‡ููˆูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€