Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6571

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฌูŽุฑููŠุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏ , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ , ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ , ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุขุฎูุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ : ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ุงูุซู’ู†ูŽุงู†ู ุฅูู…ูŽู‘ุง ุดูŽุฎู’ุตูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ู†ูŽูˆู’ุนูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู†ู’ุณูŽุงู†ู , ูˆูŽุนูุจูู‘ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฑููˆุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ููŽูŠูŽุชูŽู‘ุญูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุต ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฑูŽุฌูู„ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงูู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุฌูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒ " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุจู’ูˆู‹ุง ) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุญู’ูู‹ุง ูˆูŽุฒู’ู†ู‡ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฒูŽุญู’ูู‹ุง " ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูู†ู’ุช ูููŠู‡ู - ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง - ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู : ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ , ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒ ู…ูู†ูู‘ูŠ ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด " ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ุจููŠ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุดู’ูƒูู„ , ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ุจูุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุฑููŠูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุบูŽุฏูŽุฑูŽ ุญูŽู„ูŽู‘ ููุนู’ู„ู‡ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆ ูˆูŽุธูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู " ุงูุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽุชูŽุฑูŽุฏูู‘ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุธูŽู†ูู‘ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูˆู’ุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุฑููŠูŽุฉ ุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ููŽุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุฑููŠูŽุฉ ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุฉ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู„ูููŽ ุฃูŽุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู„ูู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ูƒูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ููŽู‡ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽู‘ุง ) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุชูŽุฏูŽู„ูู‘ู„ู ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู‡ ูˆูŽุจูŽุณู’ุทูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู. ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุถูŽุงุจูุท ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑ ุจูุจูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ุชูŽุฎูŽููŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ู‡ูŽุดูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงุฒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณูŽุงู‡ูู„ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุนูŽุงุช ูˆูŽุงุฑู’ุชููƒูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูƒูŽููุนู’ู„ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุฎูุฑููŠู†ูŽ , ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุชูุฌูŽุงุฒููŠู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŸ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฒูŽุงุก ุณูุฎู’ุฑููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุงูุณู’ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุดูŽุฑู’ุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐู‡ ) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุงุฌูุฐู , ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ูŠูŽุงู… , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ " ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง : ู…ูู…ูŽู‘ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒ ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุถูŽุญููƒู ุฑูŽุจูู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุญููŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ : ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ูู‘ูŠ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆ ู…ูู†ู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูู‘ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุก ู‚ูŽุงุฏูุฑ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ : ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุญููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุถูŽุง , ูˆูŽุถูŽุญููƒู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ , ูˆูŽุถูŽุญููƒู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃูŽุณูู‘ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ : ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุงุฆูู„ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ู‰ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽู†ูŽู‘ูŠู’ุช ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€