Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 6748

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู† ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : " ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ู‡ ุจูุฃูู…ูู‘ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู , ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ูููŠ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ : " ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ูŠูŽุฑูุซู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑูุซููˆู†ูŽู‡ู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุชูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูƒูู„ู‘ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ ููŽู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ุชูŽุฑูุซู‡ู ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู† ุนูŽู†ู’ ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู : " ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูู„ู’ุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุจ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ , ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ู„ูุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง " ูˆูŽู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุชูŽุญููˆุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซ : ุนูŽุชููŠู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ููŠุทู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุญูŽุณูŽู‘ู†ูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุฑูุคู’ุจูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽู ูููŠู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ , ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุฉู ู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏููŠู‚ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู " ุฅูู†ูู‘ูŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุจููŠูŽุชู‡ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ุงู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูู„ูŽุงุนูŽู†ู’ ุฃูู…ูู‘ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูู…ูู‘ู‡ู ุงู„ุณูู‘ุฏูุณ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู‡ ู„ูŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ ุณูุฏูุณูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ุณูุฏูุณ ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆู…ูŽุฉู ูˆูŽุณูุฏูุณ ุจูุงู„ู’ุฃูุจููˆูŽู‘ุฉู , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ุชูŽุตู’ูˆููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุนูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ููู„ูŽูŠู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ููุฑูุถูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช ุฏููˆู† ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ุฃูู…ู‘ู‡ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุนูŽู†ูŽุฉ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑูุซู’ู‡ู ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ".

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€