Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7017

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุตูŽุจูŽู‘ุงุญ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุทูŽู‘ุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู , ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุตูŽุจูŽู‘ุงุญ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู , ูˆูŽูููŠ ุดููŠููˆุฎ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ุจูŽู‘ุงุญู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ , ูˆูŽุนูŽูˆู’ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุชูŽูƒู’ุฐูุจ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูƒูุดู’ู…ููŠู‡ูŽู†ููŠูู‘ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุชูŽูƒู’ุฐูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… " ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† " ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุงุฆูุน ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุจูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ : ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ " ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุจูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูŽุงู† ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงูู†ู’ููุชูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุงุฑ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุฐูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ู…ูุฏูŽู‘ุชู‡ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูŠูุจู’ุนูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุนู’ุชูŽุฏูู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุงุฆูุน ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุณูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฑู’ุฌู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ูˆูŽู…ูุฌูŽุฏูู‘ุฏ ู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุชูุฐูŽูƒูŽู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู†ูŽุง ุฎูŽุงุชูŽู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุชู’ุฑูŽุฉ ุนููˆูู‘ุถููˆุง ุจูู…ูŽุง ู…ูู†ูุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุดููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฐูŽุงุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† " ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุน ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงูู‚ู’ุชูุฑูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู†ูŽู‚ู’ุต ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠูŽุงู„ููŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ุตู ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ู…ูุฑููˆุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุจ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ู‡ู’ุฑ ูƒูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ูƒูŽุงุญู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽููŽุฉ " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ูˆูŽุจูŽุณู’ุท ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฒู’ู‚ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ูŠูุณู’ุชูŽู‚ู’ุตูŽุฑ ู„ูุงุณู’ุชูู„ู’ุฐูŽุงุฐูู‡ู ููŽุชูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู‡ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุฌูุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู†ูŽูู’ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ " ูƒูŽุงุฏูŽ " ูŠูŽู†ู’ูููŠ ู‚ูุฑู’ุจ ุญูุตููˆู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงูููŠ ู„ูู‚ูุฑู’ุจู ุญูุตููˆู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฃูŽุฏูŽู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ูŠู‡ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู… " : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‡ " ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุณูŽุจู’ุน ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุณูู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑููŠุญู‹ุง ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐูŽุฑูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง , ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฐูุจ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ู‡ ุชูŽู†ูŽูˆูŽู‘ุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆููŠูŽ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู‡ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุตูู‘ุญูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจ ุญูŽุงู„ู‡ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชู‡ ุงูุณู’ุชูŽุตู’ุญูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูุฏู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ูู‘ุท ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูู’ุณูุฏ ู‚ูŽู„ู’ุจู‡ ูˆูŽูŠูุธู’ู„ูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุชูŽุฎู’ู„ููŠุทู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู… ุตูŽุงุฏูู‚ ุตูŽุงู„ูุญ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ " ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฌูุฒู’ุก " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญู ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ , ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู†ูŽุงุณูุจ ุญูŽุงู„ู‡ ุญูŽุงู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ููŽูŠููƒูŽุฑูŽู‘ู… ุจูู…ูŽุง ุฃููƒู’ุฑูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุทูู‘ู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู„ูู‘ุท ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฎูŽุจูŽุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุจููˆูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู† ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูู‘ู… ููŽูŠูุตููŠุจ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุฏููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู† ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏ ุชูŽูƒู’ุฐูุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ุจูุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุขุฎูุฑู ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูŠูŽูƒููˆู† ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุบูŽุฑููŠุจู‹ุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… , ููŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุฃูŽู†ููŠุณ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽู…ูุนููŠู†ู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽูŠููƒูŽุฑูŽู‘ู… ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุนูŽุฏูŽุฏ ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุก ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ : ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ุนูŽุฏูŽุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ , ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุงุช ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุชูŽูƒู’ุฐูุจ " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุขุฎูุฑ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุบูŽุงู„ูุจู‡ ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุบูŽุงู„ูุจ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุนููˆูู‘ุถููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ู„ููŠูุฌูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฑูŽุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูŠูŽู‚ูู„ู‘ ุนูŽุฏูŽุฏู‡ู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุงู„ู’ููุณู’ู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู†ูŽุณ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽูŠูุนูŽุงู† ุจูุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ูŽุฉ ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ุจูŽู„ู’ ูƒูู„ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ููŽุฑูŽุงุบ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูููŠ ุงู„ูุงุถู’ู…ูุญู’ู„ูŽุงู„ ุชูŽูƒููˆู† ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏูู‚ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุงุตู‘ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… , ูˆูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก ) ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูู‹ู‰ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุฅููŠุฑูŽุงุฏู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุน , ูˆูŽู„ูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณูู‘ุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉ ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ , ุซูู…ูŽู‘ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูู‡ู " ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ุฑู‘ ูููŠ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ูŽุฐูŽุง " ุซูู…ูŽู‘ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ " ุจูุบู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ู‚ูŽู‘ุงุฏ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽู‘ุงู‚ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุจููŠู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุฅูุฏู’ุฑูŽุงุฌู‡ูŽุง , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุทูู‘ุฑูู‚ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽุฎู’ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธูŽุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽู„ูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฎูŽุดููŠูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูุฏู’ู‚ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ุฒูŽุงุฌูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฏูุฑููˆุณู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽุทูู…ููˆุณ ุขุซูŽุงุฑู‡ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุธูู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠูู†ููŠู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู† ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ู‚ูŽุงุฆูู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุซู’ู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ , ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุญู’ุฒููŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ , ููŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู†ูŽุญู’ูˆู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูˆููŠู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู† ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุงูˆููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู„ููŠูŽุญู’ุฒูู† ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ ุณูุชูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุซูŽู„ูŽุงุซ " ู„ูุซูุจููˆุชู ู†ูŽูˆู’ุน ุฑูŽุงุจูุน ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ , ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽูŠู’ู†ู ุณููˆูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ูˆูŽุตู’ู ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุญู’ุจููˆุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉ , ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู†ูŽูˆู’ุน ุฎูŽุงู…ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽู„ูŽุงุนูุจ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู‚ูุทูุนูŽ ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ " ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุช ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑ ุจูุชูŽู„ูŽุงุนูุจู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจููƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู„ูŽุงุนูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุจูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ". ูˆูŽู†ูŽูˆู’ุน ุณูŽุงุฏูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุงุฏู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุชูŽ ุทูŽุงููุญู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ ุฃูŽูˆู’ ุดูุฑู’ุจ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูŠูŽู‘ุฃ , ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุนูู…ููˆู… ูˆูŽุฎูุตููˆุต. ูˆูŽุณูŽุงุจูุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุบูŽุงุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ " ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุชูุนู’ุฌูุจู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูุตูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ู " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ " ููŽูŠูุตูŽู„ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุตูุญ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู† ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฏู‘ ุฃูŽูˆู’ ุฐููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ " ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ูู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) ูƒูŽุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูููŠ " ูŠูุนู’ุฌูุจู‡ูู…ู’ " ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ " ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ : ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ูŠูุนู’ุจูŽุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุช ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุจูŽุฑ ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุชูุคู’ุฐููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูู‘ูˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒ ". ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุฎูุฐููˆู‡ู ููŽุบูู„ูู‘ูˆู‡ู - ูˆูŽุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ู‡ู…ู’ - ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ูŠูŽุฏูŽูƒ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูƒ - ูˆูŽุบูู„ูŽู‘ุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ) ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุชู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ููŽุถูุฑูุจูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ , ูˆูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูููŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู’ ุงูู†ู’ุถูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽูู‘ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุชูŽุงู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุฎููŠู„ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุบูู„ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุณูุฌู’ู† ุฃูŽูˆู’ ุดูุฏูŽู‘ุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฆููŠ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู…ูŽุฑูŽู‘ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูŠูŽุฏูƒ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ : ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู„ููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุดู’ุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ " ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูƒูู„ู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุนูู„ " ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ " ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูู„ู’ุช : ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุงูุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู‚ููˆู„ู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุณู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ : ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ " ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูƒูู„ู‘ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูุจูŽูŠูู‘ู†ูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽูˆู’ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽู† ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽูŠู’ุซู ููŽุตูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‡ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ " ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุงู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ู’ุชู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽูˆู’ุฐูŽุฉ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุตู’ุฑ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽูˆู’ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู† ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุดูŽูƒูŽู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆูŽู‘ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดููƒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ูŽุฉ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุฑูุฌูู‘ุญูŽุชู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูุจู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ูู‘ูู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ) ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูุฑู’ุจูŽุท ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูุญู’ูƒูŽู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ ุชูุฌู’ุนูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู„ , ูˆูŽูŠูŽุฏ ู…ูŽุบู’ู„ููˆู„ูŽุฉ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุบูู„ูŽู‘ุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ) ูƒูŽุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠูู‘ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุชูุบูŽู„ู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุจููŠุฑ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูู‘ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽู†ูŽุงู… ุตูู‡ูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ุณู’ุชููˆูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ " ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญูŽุฉ ุจูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฒููŠู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู†ูŽูู’ุณู‡ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ , ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… , ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ , ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฌูุฒู’ุก " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ , ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ูŽู‘ุงุจ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ , ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุซูŽุจูŽุงุช ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ู…ูุณู’ู„ูู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽุฎู’ ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูุนู’ุฌูุจู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุฌูุฒู’ุก ุฅูู„ูŽุฎู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ " ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฑู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูุนู’ุฌูุจู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : " ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู†ููŠ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู„ูŽุง ุชูŽู‚ูุตู‘ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู… ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงุตูุญ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ูŽู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู‘ุงุฒ ุจูู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูŽุฏู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุชูŽูƒู’ุฐูุจ , ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ู„ูุนูุฒูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠูŽู‘ ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูุดูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ " ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุฃูุญูุจู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ : ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูุฏู’ุฑูุฌูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ , ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูŽูƒู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุญูŽุณูŽู‘ุงู† ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ : ุงู„ู„ูŽู‘ุจูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณูŽู„ููŠู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุณูุจููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†ูŽ , ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏ ูููŠ ุชูŽุนู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ูู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุซู’ุจููŠุช ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‡ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ ู†ูŽูƒูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ูˆูŽูŠูุฎูŽุฑู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู… ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุงุฏูŽุฉ , ููŽุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุญูŽุงู„ ุณูŽูŠูู‘ุฆูŽุฉ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆููŠ ุชูู„ูŽุงุฒูู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ู‡ ูƒูŽูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ููŽุฑูŽู‘ุทูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽุงุตู ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุญูู‚ููˆู‚ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽููู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ูƒูŽุดูุฏูŽู‘ุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูŽุงุฒูู…ู‡ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€