Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7092

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง , ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณูŽ " ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ". ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุน ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ " ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ููุชูŽู† ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุน ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนูŽูŠู’ุจ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุน ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ู…ูุซู’ู„ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ " ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ " ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ " ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุดููŠุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‡ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุน ู‚ูŽุฑู’ู† ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ู…ูุซู’ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุบูŽุฒู’ูˆูŽุงู†ูŽ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุณูŽุงู„ูู… ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูƒูู…ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุชูŽุฌููŠุก ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุทู’ู„ูุน ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† " ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู†ููŠูŽุฉู , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูููŽุฉ ุฅูุจู’ู„ููŠุณ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุณููŠูŽุงู‚ ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู…ูุซู’ู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฑูู‘ุฑ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ููŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€