Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 7312

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณ " ูˆูŽุงุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ " ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆ " ูŠููˆู†ูุณ " ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุฒููŠุฏ ูˆ " ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู " ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุญููŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู‡ู " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู‡ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ูู‘ู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ " ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ " ูˆูŽูููŠ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ " ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุดูŽุฑู’ุญู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุฃูŽู…ู’ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู‚ููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู‡ูŽุงู†ูุฆ " ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ " ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู…ูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ " ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ูŠูุฎูŽุงู…ูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐ " ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุดูŽู‘ุงู…ู " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽู…ู‘ " ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงูˆูŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจ " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู , ุงู„ุฏูŽู‘ู„ู’ูˆ ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ููŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุถูุญู , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ู„ููŠู… ู„ูŽุง ุตูููŽุฉ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ู„ูุณูŽุงู†ู‡ ุบูŽุฑู’ุจ ุจูููŽุชู’ุญู ุซูู…ูŽู‘ ุณููƒููˆู† ุฃูŽูŠู’ ุญูุฏูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ , ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ , ูˆู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ู„ูู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ " ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ , ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฐูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ". ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูŽุงู…ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ู„ู’ูˆู , ูˆูŽุชูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ูˆูŽุญูุฏูŽู‘ุฉูŒ ูˆูŽุฌูุฏูŒู‘. ( ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ ) ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุนูู„ููˆู‘ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุฏูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุฐูŽู…ูŽู‘ุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุบูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชู , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽู…ู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุญู‡ู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุญูุฌูŽู‘ุฉ , ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ. ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุดูุฌูŽุงุน ูˆูŽุจูŽุตููŠุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽููŽู‚ููŠู‡ ูˆูŽู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ูˆูŽู…ูููŽุณูู‘ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ูˆูŽุฒูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุนูŽุงุจูุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู…ู’ ูููŠ ู‚ูุทู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู‡ู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏููˆู† ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ููุฑู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถููˆุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู , ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑ ู…ูŽุง ู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ " ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซ ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ูƒูู„ู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุฏูู‘ุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฏููŠู†ู‡ูŽุง " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณ ูƒูู„ู‘ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽู‚ูŽุทู’ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆูููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽู‘ุฌูŽู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงูุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ููŠุน ุฎูุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฎู’ุต ูˆูŽุงุญูุฏ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุจูุงุชูู‘ุตูŽุงููู‡ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุตูููŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ููŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตููู‹ุง ุจูุงู„ุตูู‘ููŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ , ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุชูŽู‘ุตููู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุณูŽูˆูŽุงุก ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€