Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih al-Boukhari 930

Ibn Hajar al-'Asqalani โ€” Fath al-Bari

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ุงูุจู’ู† ู‡ูุฏู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽุทูŽููŽุงู† ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุงู† , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุณูŽู…ู‹ู‘ู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง " ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽูููŠู‡ู " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ูŠูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูููŽู‘ุงุธ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูŽูู‘ : ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูู’ุต ุจู’ู† ุบููŠูŽุงุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุตูŽุงู„ูุญ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ุบูŽุทูŽููŽุงู†ููŠู‘ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ , ููŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ูƒ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ " ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ : ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงูุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ , ูˆูŽุดูŽุฐูŽู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ููŽู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽุทูŽููŽุงู† ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดููŠููˆุฎู†ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุชูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุชู’ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุง ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ , ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูŽู‘ูู‡ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ , ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ุง ู‡. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑ ุณูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุฃูŽุจููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ู„ูŽู‘ุญูŽู‘ุงู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุจููŠููˆุน ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูŽุงุช ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุดู’ูƒููˆูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุตูŽุงุฏูŽููŽุชู’ ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุŸ ) ูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุจูุญูŽุฐู’ูู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘.

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ( ู‚ูู…ู’ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ " ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ " ููŽุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " , ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ูŽุง ุจูุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ " ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุจูŽุฐูŽู‘ุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุญูŽุถูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏูŽู‚ูŽุฉ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ู„ููŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุจูŽุฐูŽู‘ุฉ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุทูู† ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ููŽูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " ูˆูŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ : ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู‘ุฉ ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุฐูŽุง ุจูŽุฐูŽู‘ุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุฏููˆู† ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุชูŽุจูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูุถู’ุนูู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽูููˆุช ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู , ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏูŽู†ูŽู‘ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฎูุตููˆุตููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู„ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ู„ูุนูู„ูŽู‘ุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ : ู„ูŽูˆู’ ุณูŽุงุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุณูŽุงุบูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุทูŽูˆูู‘ุน ุนูู†ู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดูŽู‘ู…ู’ุณ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูู‡ู , ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุตูุฑ ูููŠ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ู…ูุนูŽุงูˆูŽุฏูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‚ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฌูู…ูŽุน , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุตู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุตูŽุฏูู‘ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฒู’ุก ุนูู„ูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุนูู„ูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽูููˆุช ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูุฏ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ ููŽู„ูŽุง , ูˆูŽุญูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ : ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุฑูุฆูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒ ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุช " ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ููŽุฅูุฐูŽุง ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงุบููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูุตูŽุฑ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ููŽู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุงุบูู„ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ู…ูŽุนูŽ ุทููˆู„ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ู„ูู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ " ุงูุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽูŠู’ุช " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… " ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุฆููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ ุจูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุชูŽุนูŽุฐูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ู‡ูู†ูŽุง ู…ูู…ู’ูƒูู† ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุนูู…ููˆู…ู‡ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ุตูุช , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงููู’ุชูุชูŽุงุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณููƒููˆุชูƒ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุŸ " ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ : ุณูุฑู‹ู‘ุง ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุจูุดู’ุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ูููŠู‡ูŽุง , ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฑู’ูƒ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุชู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู " ุงูุฌู’ู„ูุณู’ " ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ู " ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงูุฌู’ู„ูุณู’ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ , ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽุทูู‘ูŠ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุถูŽุนููŠู ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุจู’ู† ู†ูŽู‡ููŠูƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽุฎูŽู‘ุตูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุชูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽ : ( ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ) ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ , ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูŽูŠู’ู† ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนู’ุถูŽู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูุบู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุชู‡ู…ู’ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู‚ูŽุทู’ุนู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุดูู‘ุฑููˆุน ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจู‹ุง. ( ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ) ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ููŽุฑู’ุถ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุนูŽู†ู’ู‡ู , ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุถู’ุนูŽูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจูŽุฉ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุงูู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ , ูˆูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ. ( ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ) : ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุดูุฑููˆุนู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… " ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ " ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏ , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุทููˆู„. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู‚ูŽุงุนูุฏ " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุทู’ุจูู‚ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ. ( ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ) ู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒู‹ุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู… ุฌูุฏู‹ู‘ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ " ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… " ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุณู’ู„ููŠู… ุซูุจููˆุช ุฑูŽูู’ุนู‡ : ูŠูุฎูŽุตู‘ ุนูู…ููˆู…ู‡ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉู ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ( ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ) ู‚ููŠู„ูŽ : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุงุฑูุฌู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ุขุชููŠ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏ , ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฐูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช , ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽู„ูŽุง. ( ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ) ู‚ููŠู„ูŽ : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุชูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุดูŽุบู’ู„ู ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฌูู„ููˆุณู‡ , ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‡ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ูŠูุญูŽุตูู‘ู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ , ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุฑููŠู‚ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ู‡ " ููŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู’ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู. ( ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ) ู‚ููŠู„ูŽ : ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ููŠูŽุงุณ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุณูุฏ , ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทูŽุจูŽ , ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ. ( ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู† ) ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ูƒูŽุงู„ุตูู‘ุจู’ุญู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆูŽู‘ุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู„ูŽุงุทูŽููŽุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฏู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏูŽู‘ุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุณูู†ูŽู‘ุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏู‡ู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุก " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ : ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุก ููŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุน ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌููŠุก ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุขู† ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู„ููŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽุฎูŽุทูŽู‘ู‰ , ูˆูŽูŠูุคูŽูƒูู‘ุฏู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจู‡. ( ุงู„ุชูŽู‘ุงุณูุน ) ู‚ููŠู„ูŽ : ู„ูŽุง ู†ูุณูŽู„ูู‘ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู , ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ู " ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ูŠู’ุช " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุง ู‡. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ( ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฎูŽู„ูŽูู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ู†ูŽููู‘ู„ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ููุนู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนููŠูŽุงุถ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠูŽู‘ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญูŽุฑูŽุณ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู„ูุฃูŽุฏูŽุนู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ูู…ูŽุง " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ , ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุช ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… - ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽู†ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ - ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฎูุตู‘ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูุชู’ุฑูŽูƒ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู , ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ " ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุน " ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงู†ู ุตูŽุบููŠุฑูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุงูุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญูŽู‘ุฉ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู , ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ูƒููŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู… ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููˆู‡ูู…ู’. ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนูู…ู‘ ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุชู‡ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุŸ ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุชู‡ ุงูุณู’ุชูู„ูŽุงู… ุงู„ุฑูู‘ูƒู’ู† ููŽู‚ูŽุทู’. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฏูŽููุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ " ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจ : ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ - ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู " ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุจูŽุนู’ุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง " ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุฌูŽูˆูŽู‘ุฒู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑูŽู‘ู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ููŽูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุฏูู‘ุนูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ุตููŠุต. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ูƒ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุท ุจูุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡. ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู " ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจ " ูˆูŽุชูุนูู‚ูู‘ุจูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุชู‡ ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ ุนูู…ููˆู…ู‡ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุก , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุตูŽู„ูŽู‘ุงู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู‚ูุท ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูููˆุช ุจูุงู„ู’ู‚ูุนููˆุฏู , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽุท ูููŠู‡ูŽุง , ุจูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุดูŽุฑู’ุท ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุน ุงู„ุชูŽู‘ุญููŠูŽู‘ุฉ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ู…ููŠุช ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽูู‘ ูˆูŽุฒูŽู…ูŽู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ. ( ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : ู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุฎูŽุตู‘ ุนูู…ููˆู… ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุงู„ุฏูŽู‘ุงุฎูู„ู ูููŠ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุงู„ู’ุขุชููŠ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽู†ูŽููู‘ู„ู‹ุง ุญูŽุงู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุชู‡ ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑ ู„ูุทููˆู„ู ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุจูุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุญููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฏูู… ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู… ููŽุญููƒู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงูู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุดูŽุบู’ู„ ุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ , ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ูˆูŽุงู , ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

dimanche 11 octobre 2026 30 ุฑุจูŠุน ุงู„ุขุฎุฑ 1448 ู‡ู€