Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 2131

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุนู : ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… , ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู†ููƒ , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ููู„ูŽุงู†ู‹ุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุชูŽุณูŽู…ูŽู‘ูˆู’ุง ุจูุงุณู’ู…ููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู†ูŽู‘ูˆู’ุง ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชููŠ ) ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู†ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ , ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ; ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูุณูุฎูŽ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ููŽูŠูุจูŽุงุญ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู†ูู‘ูŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู„ููƒูู„ูู‘ ุฃูŽุญูŽุฏ , ุณูŽูˆูŽุงุก ู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู…ูŽุงู„ููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ , ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุชูŽูƒูŽู†ูŽู‘ูˆู’ุง ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… , ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ููŽุงุนูู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ. ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ , ู„ูŽุง ู„ูู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู. ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู†ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูู…ูŽู†ู’ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุงู„ู’ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู†ูู‘ูŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠููƒูŽู†ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงูุณู’ู… ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุญููŠู† ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… , ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ุชูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูƒูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ) ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ : ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ูู‘ูˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุงุณู’ู…ู ู†ูŽุจููŠู‘ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ููุนู’ู„ ุนูู…ูŽุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุนู’ุธูŽุงู… ู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูƒ ุงู„ูุงุณู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ุชูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ). ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุณูŽุจูŽุจ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ : ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููƒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ , ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูุณูŽุจู‘ ุจููƒ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠุช , ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€