Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 214

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง : ( ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ู‚ูู„ู’ุช ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงูุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุตูู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู… ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู† ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงููุนู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู , ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฑูŽุจู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูู‘ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ; ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุงููุฑู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ ุงูุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุตูŽุฏูู‘ู‚ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู , ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ ุจูู‡ู ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ู ุนูŽู…ูŽู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‡ู…ู’ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุซูŽุงุจููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุนููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ูููŠู ุนูŽุฐูŽุงุจ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฌูŽุฑูŽุงุฆูู…ู‡ู…ู’. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ( ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุดููˆุฑ ) ู†ูŽุญู’ูˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูููŠ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ , ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ูุน ุงู„ุชูŽู‘ุฎูŽู„ูู‘ุต ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฎูŽููŽู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐูŽุงุจู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุฌูุจู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุช ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงุช. ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุทู’ุนูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุชูŽู‘ุฎูŽุฐูŽ ู„ูู„ุถูู‘ูŠููŽุงู†ู ุฌูŽูู’ู†ูŽุฉ ูŠูุฑู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุณูู„ูŽู‘ู…ู , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู… ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุก ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูุคูŽุณูŽุงุก ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ( ูˆูŽุฌูุฏู’ุนูŽุงู† ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุตูู„ูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุญูู… ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ , ุณูู…ูู‘ูˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุงุชู‡ู…ู’. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€