Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 271b

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

( ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุฒ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ููŽุขุชููŠู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽุณูŽู‘ู„ ุจูู‡ู ) ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑูŽู‘ุฒ ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุฒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุก , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุน ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ููŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุชูุฑ ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุจูู‡ู ) ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฌููŠ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ุณูู„ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ููู‚ู’ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽูููŠู‡ูŽุง : ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุงุนูุฏ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุธูุฑููŠู†ูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูุณู’ุชูุฎู’ุฏูŽุงู… ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุชู‡ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง : ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง : ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฑูุฌู’ุญูŽุงู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ : ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุน ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุฎููู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู‚ูู„ู‘ ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุชู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู‡ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู , ููŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุนูŽูƒู’ุณู‡ , ููŽุฅูู†ู’ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุงุก ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ููŽู„ูŽุง ูŠูุทูŽู‡ูู‘ุฑู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽููู‘ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽูŠูุจููŠุญ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ูููˆู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ : ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุฏููˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูุน ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑูŽูƒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง , ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงููู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ. ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€