Aller au contenu

Commentaire classique de Sahih Muslim 430a

An-Nawawi โ€” Charh Sahih Muslim

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุฑูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจ ุฎูŽูŠู’ู„ ุดูู…ู’ุณ ) ู‡ููˆูŽ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ูุฑู‘ ุจูŽู„ู’ ุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจ ูˆูŽุชูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒ ุจูุฃูŽุฐู’ู†ูŽุงุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุฑูŽูู’ุนู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูุดููŠุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ.

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ : ( ููŽุฑูŽุขู†ูŽุง ุญูู„ูŽู‚ู‹ุง ) ู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู’ุน ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูููŠ ู„ูุบูŽุฉ ุถูŽุนููŠููŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูุฒููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุฑูู‘ู‚ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ( ุนูุฒูŽุฉ ) , ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุฑูู‘ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตูู‘ูููˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุฑูŽุงุตู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ุงู„ุตูู‘ูููˆู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุน ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ , ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ , ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู†ู‘ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ( ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ) ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ , ุจูŽู„ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููŠู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุตูุญู‘ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุณูŽู„ูู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุงู„ุดูู‘ู…ูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุงู„ุณูู‘ูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุตููููˆูู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ. ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€