قَوْله ( مَا كَانَ أَقَلَّ حَيَاءَهَا ) فِي الْقَامُوس أَقَلّه جَعَلَهُ قَلِيلًا ك قَلَّلَهُ فَمَا اِسْتِفْهَامِيَّة وَكَانَ زَائِدَة وَفِي أَقَلّ ضَمِير لِمَا وَحَيَاءَهَا بِالنَّصَبِ مَفْعُول أَقَلّ أَيْ أَيّ شَيْء جَعَلَ حَيَاءَهَا قَلِيلًا وَالْمَقْصُود التَّعَجُّب مِنْ قِلَّة حَيَائِهَا حَيْثُ عَرَضَتْ نَفْسهَا عَلَى الرَّجُل.
Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 3250
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i