Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan an-Nasa'i 4078

As-Sindi โ€” Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan an-Nasa'i

ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ( ุงูุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง ) ุงู„ู’ุจูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูุตูŽุงุญูŽุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠูŽุฉู ( ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุชูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ( ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูŠูู† ) ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูˆูŽููŽุฑู’ุทู ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑู ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุญู ูŠููˆุฌูุจู ู‚ููˆูŽู‘ุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุถูŽุงุนููู ุงู„ู’ู‚ููˆูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุชูŽุถูŽุงุนูููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ( ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุน ุขูŠูŽุงุช ) ุฌูŽู…ู’ุน ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑูŽุฉ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุณููˆุณูŽุงุชู ูƒูŽุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุงุช ุงู„ุชูู‘ุณู’ุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูŠูŽุฏูŽูƒ ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุจููƒ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุณููˆุกู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ุขูŠูŽุงุชู } ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒูŒ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง } ุฅูู„ูŽุฎู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุดูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูู„ูŽู‘ุฉู ูƒูู„ูู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽูˆูŽู‘ุฒูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูุณู’ุน ุขูŠูŽุงุช ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุงุชู } ุฅูู„ูŽุฎู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฒููŠุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููˆุง ุจูุจูŽุฑููŠุกู ) ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูููŠ ุจูุจูŽุฑููŠุกู ู„ูู„ุชูŽู‘ุนู’ุฏููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุงู„ุณูŽู‘ู„ู’ุทูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ููˆุง ุจูุณููˆุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู†ู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคู’ุฐููŠูŽู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงู…ูู„ููˆุง ุจูุงู„ุฑูู‘ุจูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู ( ูŠูŽู‡ููˆุฏ ) ุจูุญูŽุฐู’ูู ุญูŽุฑู’ู ุงู„ู†ูู‘ุฏูŽุงุก ( ุฅูู†ูŽู‘ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ู„ูู†ูŽุชูŽู‘ุจูุนูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุตูุฏู’ู‚ู ุงูุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‘ุนููŠ ุฎูŽุชู’ู…ูŽ ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุตูุฏู’ู‚ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูู‡ูู…ู’ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุฎูŽุงูู ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุนูุฐู’ุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€