Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3270

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) : ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุฅููŠูŽุงุณ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ) : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ู…ูุคูŽู…ูู‘ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ุฏููŠู‘ ( ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุถูุฑูŽูŠู’ุจ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ุขุฎูุฑู‡ ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู†ูู‚ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู„ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฑููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ) : ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ูƒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูุคูŽู…ูู‘ู„ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู„ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู„ููŠู„ , ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ูู‘ุนู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ูู‘ุจููˆูŽู‘ุฉ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุถูŽู‘ูŠู’ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽูŠู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฏ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ( ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽุถู’ูŠูŽุงู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ , ููŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตูู‘ููŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ููู‚ูŽุฑูŽุงุก , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุทูŽุนูŽุงู… ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูุซูŽุงู„ูุซู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ููŽุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุงุฏูุณ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู " ( ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูˆูŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽู‡ู ( ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽู†ูŽู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ุทูŽู„ูู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽูู’ุฑูุบ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌููŠุก ( ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงู‡ูู… ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุถููŠูŽุงููŽุชู‡ู…ู’ ( ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุชูƒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูƒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูƒ ุฑูŽุฆููŠุณ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ( ู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุนูŽุดูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ( ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ูƒูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู‘ ( ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุช ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูŽุฑูู‘ูˆุง ูˆูŽุญูŽู†ูŽุซู’ุช , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู‡ู…ู’ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุฑูู‘ูˆุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู‡ู…ู’ ูˆูŽุญูŽู†ูŽุซู’ุช ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุฑู‘ู‡ู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู…ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู‡ู…ู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒ ุญูŽู†ูŽุซู’ุช ูููŠ ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ุญูู†ู’ุซู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุญู’ุซููˆุซู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ( ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ) : ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ( ุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ( ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู… ) : ุงูุจู’ู† ู†ููˆุญ ุฏููˆู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู†ููŠ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ. ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ู’ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู† ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ููŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽูƒูŽููŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฎูุฐูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽู‘ุฏู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ููŽูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุชู‡ ุฅูุทู’ุนูŽุงู… } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€