Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4473

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุทูู‘ู‡ูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ( ููŽุฌูŽุฑูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ( ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู„ูุขู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ุฃูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽู†ูŽุชู’ " ( ููŽุฅูุฐูŽุง ) : ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุฌูŽุฃูŽุฉู ( ุฏูŽู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู… ุงู„ู†ูู‘ููŽุงุณ ( ูŠูŽุณููŠู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… " ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู†ูููŽุงุณู , ( ุฃูŽููŽุฑูŽุบู’ุช ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุบู’ุช ุนูŽู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ( ุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุฏูŽู…ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽู… ู†ูููŽุงุณู‡ูŽุง ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุจู’ุฑูŽุฃ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ูŠูู…ู’ู‡ูŽู„ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ุจูุฑู’ุคูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู…ู’ ) : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ูŠูู‚ููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‡ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธู ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒููˆูููŠู‘. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ูŽุงู… ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุตูŽุงุฏ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุชูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ. ูˆูŽุงู„ุทูู‘ู‡ูŽูˆููŠู‘ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจูู†ู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ุจู’ู† ุชูŽู…ููŠู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู‡ูŽูŠูŽู‘ุฉ ู„ูุบูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽู…ู’ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูƒูู‘ู†ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุญูŽุจููŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑูู‚ูŽู‘ุงุฆููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู†ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฒูŽู†ูŽุชู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูุฏู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุจูู†ูููŽุงุณู ููŽุฎูŽุดููŠุช ุฅูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุช ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุช " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุงูุชู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽู…ูŽุงุซูŽู„ูŽ " ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุตูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุตูู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€