Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 871

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ( ุจูุขูŠูŽุฉู ุชูŽุฎูŽูˆูู‘ู ) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุนูู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ ุจูุขูŠูŽุฉู ู…ูุฎูŽูˆูู‘ููŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุตูู„ูŽุฉ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ( ุจู’ู† ุฒูููŽุฑ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠู‘ ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ูƒูŽุจููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ ุฌูŽู„ููŠู„ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽุฉ ( ููŽุชูŽุนูŽูˆูŽู‘ุฐูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุก ูˆูŽุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฏูŽุนูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู…ูŽุฑู’ุฌููˆูู‘ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงุฌูุจ , ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑููŠู‘ ูˆูŽุงุฌูุจ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูุฏูŽู‡ู , ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู†ูŽุง ู„ูŽูƒ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ูˆูŽุงุฌูุจ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู…ู’ุฏู‹ุง , ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู„ุณูŽู‘ู‡ู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูู†ูŽู‘ุฉ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจููˆู†ูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุตูŽู„ูู‘ูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠ " ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุณูŽุจูู‘ุญููˆู‡ู } ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ. ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุก ุตูŽู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ูู‘ู…ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ , ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูŽุง , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ , ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุชูŽุฑู’ูƒู‡ ู„ูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูู‡ู ุฏูŽุงู„ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู…ูุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ุจูู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‘ู…ูŽู‡ู ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณูู‘ุฌููˆุฏ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูููŽุณูู‘ุฑู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ : ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุฑููƒููˆุนูƒูู…ู’ ุงูุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุณูุฌููˆุฏูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง.

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€